(VP (withdraw/pull_out+he/it |AinosaHaba | اِنْسَحَبَ) (NP-SBJ (the+merchant/businessman |Alt~Ajiru | التّاجِرُ) (the+Lebanese |All~ubonAniy~u | اللُّبْنانِيُّ)) (PP-LOC (from |min | مِن) (NP (the+market |Als~uwqi | السُّوقِ) (the+Saudi |Als~aEuwdiy~api | السَّعُودِيَّةِ))))) اِنْسَحَبَ التّاجِرُ اللُّبْنانِيُّ مِن السُّوقِ السَّعُودِيَّةِ
ARG0: Alt~Ajiru All~ubonAniy~u
Gloss: the lebanese businessman
ARG2: min Als~uwqi Als~aEuwdiy~api
Gloss: from the saudi market
REL: {inosaHab
(VP (withdraw/pull_out+it/they/she |-{inosaHabat | -اِنْسَحَبَت) (NP-SBJ (the+force/violence |Alquw~apu | القُوَّةُ)) (PP-TMP (after |baEoda | بَعْدَ) (NP (NP (NUM+CASE_DEF_GEN ArbE) (hours |sAEAtK | ساعاتٍ)) (PP (from |min | مِن) (NP (incursion/penetration/preoccupation |tawag~uli- | تَوَغُّلِ-) (its/their/her |-hA | -ها)))))) (PUNC .)) -اِنْسَحَبَت القُوَّةُ بَعْدَ ArbE ساعاتٍ مِن تَوَغُّلِ- -ها .
ARG1: Alquw~apu
Gloss: the forces
ARGM-TMP: baEoda ArbE sAEAtK min tawag~uli- -hA
Gloss: after 4 hours from their incursion
REL: {inosaHab
(S (and |wa- | وَ-) (NP-TPC-1 (this |-h`*A | -ه`ذا)) (VP (he/it+withdraw/pull_out |yanosaHibu | يَنْسَحِبُ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (PP (on/above |EalaY | عَلَى) (NP (NP (more/most |>akovari | أَكْثَرِ)) (PP (from |min | مِن) (NP (NP (decision/resolution |qarArK | قَرارٍ)) (SBAR (WHNP-2 (-NONE- *0*)) (S (VP (be_published/be_issued+he/it |Sadara | صَدَرَ) (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*)) (PP (in |fiy | فِي) (NP (NP (manner/form/configuration |$akolK | شَكْلٍ)) (ADJP (arbitrary/fortuitous/inquisitorial |AiEotibATiy~K | اِعْتِباطِيٍّ) (NP-ADV (some/several |baEoDa | بَعْضَ) (the+something/thing |Al$~ayo'i | الشَّيْءِ))))) (PUNC ,) (PP (from |min | مِن) (NP (NP (the+decision/resolution |AlqarAri | القَرارِ)) (NP (NUM 1397)))) (PP (to/towards |<ilaY | إِلَى) (NP (NUM 1402))) (PP (to/towards |<ilaY | إِلَى) (NP (NUM 1403))))))))))) (PUNC .)) وَ- -ه`ذا يَنْسَحِبُ عَلَى أَكْثَرِ مِن قَرارٍ صَدَرَ فِي شَكْلٍ اِعْتِباطِيٍّ بَعْضَ
الشَّيْءِ , مِن القَرارِ 1397 إِلَى 1402 إِلَى 1403 .
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: EalaY >akovari min qarArK Sadara fiy $akolK AiEotibATiy~K baEoDa Al$~ayo'i min AlqarAri 1397 <ilaY 1402 <ilaY 1403
Gloss: on more than a resolution decided on a random way since the resolution 1397, 1402 and 1403
REL: {inosaHab